CULTURA: BOOM DI ISCRIZIONI (+35%) PER LA QUINTA EDIZIONE DEL PREMIO “SALVA LA TUA LINGUA LOCALE”
SOLIMINE: “INCREMENTO ADESIONI TESTIMONIANZA VITALITÀ’ DIALETTI”
LA SPINA (UNPLI): “LINGUE LOCALI CUORE PULSANTE TERRITORI”. MANZI (LEGAUTONOMIE LAZIO): “PREMIO PRESTIGIOSO, FRUTTO ANCHE ATTENTO LAVORO GIURIA D’ECCELLENZA”
COMUNICATO STAMPA CONGIUNTO CULTURA: DIALETTI, DA OPERE QUINTA EDIZIONE “SALVA LA TUA LINGUA LOCALE” SPACCATO DI STORIA E TRADIZIONI DIZIONARI, TOPONOMASTICA, PICCOLE ENCICLOPEDIE, PROVERBI ED ANCHE COMPOSIZIONI MUSICALI ISPIRATE A DRAMMATICI FATTI DI CRONACA E STORIA
La cerimonia di premiazione si terrà il 14 dicembre nella sala della Protomoteca in Campidoglio a Roma, 600 gli elaborati pervenuti
I contributi audio entreranno a far parte dell’inventario “Memoria Immateriale”: il canale con oltre 1450 video e che costituisce l’inventario on line delle tradizioni italiane
ROMA – Il premio “Salva la tua lingua locale”, promosso dall’Unione Nazionale delle Pro Loco e Legautonomie Lazio, offre ancora una volta uno spaccato di storia e tradizioni di ciascun angolo d’Italia.
La giuria ha completato l’enorme mole di lavoro indicando i finalisti delle cinque categorie: prosa edita ed inedita, poesia edita ed inedita e musica; sono oltre 600 gli elaborati pervenuti per la quinta edizione tra libri di poesia, prosa, dizionari, fumetti, poesie e racconti inediti e canzoni. Fra le opere premiate o alle quali è stata conferita una menzione speciale: i dizionari di alcuni dialetti (con varianti su grammatica ed etimologia dei termini), una piccola enciclopedia dell’ “Antica Ascoli”, una toponomastica dialettale del “Rione Sassi di Matera” ed ancora una raccolta di “Proverbi e detti calabresi”.
Riconoscimenti anche per composizioni musicali ispirate a drammatici fatti di cronaca, fra le quali segnaliamo la “Ninna Nanna del Caruso” che ricorda la tragedia della miniera di Gessolungo (in provincia di Caltanissetta) dove trovarono la morte 65 persone, dei quali 19 “carusi” (era il 12 novembre 1881).
L’elenco dettagliato dei vincitori e premiati delle singole categorie verrà ufficializzato durante la la cerimonia di premiazione che si svolgerà nella sala della Protomoteca in Campidoglio a Roma, il 14 dicembre a partire dalle ore 10.
Il Premio “Salva la tua lingua locale” è organizzato dall’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia, in collaborazione con Legautonomie Lazio, il Centro Internazionale Eugenio Montale e l’Ong “Eip-Scuola Strumento di Pace”.
I contributi audio di tutti gli elaborati inediti presentati entreranno a far parte nelle prossime settimane dell’inventario “Memoria Immateriale” il canale youtube con oltre 1450 video e che costituisce l’inventario on line delle tradizioni italiane: un prezioso archivio, unico nel suo genere, voluto ed implementato dall’Unione Nazionale delle Pro Loco.
In questa edizione, a differenza delle precedenti, la cerimonia di premiazione della sezione Scuola si terrà in un momento diverso al fine di meglio valorizzare i lavori svolti dagli alunni: l’appuntamento è stato spostato a febbraio 2018, la data sarà comunicata a breve.
————————————————————————-
31 ottobre 2017 – CULTURA: PREMIO “SALVA LA TUA LINGUA LOCALE” 2017, AL VIA LA VALUTAZIONE DELLE OPERE IN CONCORSO
C’è tempo ancora sino al 31 ottobre per la sezione scuola.
Roma, 18 ottobre 2017 – La giuria della V edizione del Premio nazionale “Salva la tua lingua locale”, concorso letterario nazionale per le opere in dialetto e in lingua locale, si è riunita presso la sede dell’Unpli (Unione Nazionale delle Pro Loco) a Roma ed ha iniziato la valutazione delle opere in concorso per le cinque sezioni: poesia edita e inedita, prosa edita e inedita e musica.
Gli elaborati in gara sono 301, con un incremento del 36% rispetto alla precedente edizione, e provenienti in maggior numero dalle regioni: Puglia 40 partecipanti; Sicilia 38 ; Lazio 33 e Lombardia 28. La giuria è composta da esperti e linguisti ed è coordinata dal presidente onorario Giovanni Solimine e dal presidente Pietro Gibellini, entrambi docenti universitari.
Il concorso è organizzato dall’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia (Unpli) e Legautonomie Lazio, in collaborazione con il Centro di Documentazione per la poesia dialettale “Vincenzo Scarpellino”, il Centro Internazionale ‘Eugenio Montale’ e l’EIP – “Scuola Strumento di Pace”.
Vincitori e finalisti del Premio saranno proclamati il prossimo 14 dicembre in Campidoglio a Roma, presso la sala della Protomoteca.
C’è ancora tempo, invece, per gli studenti delle scuole primarie e secondarie di I e II grado che vorranno partecipare al concorso per la sezione scuola: le iscrizioni si chiudono il 31 ottobre.
Per maggiori informazioni scrivere a giornatadeldialetto@unpli.info.
———————————————————
ROMA – Boom di iscrizioni per la quinta edizione del premio nazionale “Salva la tua lingua locale”. Sono 301 gli autori che entro la scadenza del 15 settembre hanno formalizzato la partecipazione con un aumento del 35%, rispetto allo scorso anno.
Cinque le sezioni di concorso: prosa e poesia (in entrambi i casi, edite ed inedite) e musica. Fra le regioni più prolifiche si segnalano Puglia (40 partecipanti), Sicilia (38), Lazio (33) e Lombardia (28) che vantano il maggior numero di adesioni. C’è ancora tempo sino al 31 ottobre, invece, per la sezione scuola: possono parteciparvi gli studenti delle primarie e secondarie di I° e II° grado. La proclamazione dei vincitori si terrà il 14 dicembre in Campidoglio a Roma.
Per Giovani Solimine, presidente onorario del premio “Salva la tua lingua locale”: “Il significativo incremento di adesioni al Premio testimonia la vitalità dei dialetti e delle lingue locali: non un nostalgico retaggio del passato, coltivato da pochi appassionati, ma lingue vive, che ancora oggi costituiscono un importante veicolo delle espressioni culturali più autentiche delle comunità locali”.
Il presidente dell’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia, Antonino La Spina, commenta l’aumento dei partecipanti sottolineando che “i dialetti e le lingue locali sono il cuore pulsante dei singoli territori, rappresentandone l’identità”. La Spina prosegue puntualizzando che “il premio rappresenta il fiore all’occhiello delle molteplici attività avviate dalle Pro Loco per la salvaguardia del patrimonio culturale, materiale e immateriale. La consistente crescita dei partecipanti è un segnale che indica che abbiamo imboccato la strada giusta”. L’aumento dei partecipanti per ogni singola sezione è frutto anche della proficua interlocuzione avviata con le federazioni di autori ed editori, con le associazioni e le realtà che si occupano di dialetti e lingue locali; in tale contesto va inserita anche la partecipazione di Unpli al Salone “Internazionale del libro di Torino” e alla “Fiera internazionale dell’editoria di Milano”.
“Il Premio – sottolinea il presidente di Legautonomie Lazio, Bruno Manzi – rappresenta, ormai, uno dei più prestigiosi premi nazionali per la valorizzazione dei dialetti e delle lingue locali, ponendosi in evidenza per la missione portata avanti attraverso l’attento lavoro di valutazione da parte di una giuria di eccellenza, composta da studiosi, esperti linguisti e poeti di riconosciuta levatura”
Il premio nazionale “Salva la tua lingua locale” è organizzato dall’Unione Nazionale delle Pro Loco e da Legautonomie Lazio in collaborazione il Centro di documentazione per la poesia dialettale ”Vincenzo Scarpellino”, il Centro Internazionale Eugenio Montale e l’Ong “Eip-Scuola Strumento di Pace”. La giuria del premio, che si riunirà nelle prossime settimane, è composta da Giovanni Solimine (presidente onorario), Pietro Gibellini (presidente di Giuria), Franco Loi, Vincenzo Luciani, Luigi Manzi, Plinio Perilli, Giancarlo Schirru, Cosma Siani, Salvatore Trovato, Ugo Vignuzzi e Angelo Zito. Giuria ad hoc per la sezione musica, curata da Toni Cosenza (Presidente), Andrea Carpi e Elisa Tonelli. Le composizioni della sezione scuola, inoltre, saranno valutate da un diverso collegio. COMUNICATO STAMPA CONGIUNTO 6 ottobre 2017
Ufficio Stampa Pro Loco d’Italia – Ludovico Licciardello 334 6109534
0 commenti